Acura is reportedly developing a new flagship three-row SUV to slot above the midsize MDX in its North American lineup.