In the medieval period it was common for translators to insert commentary on their theories and methods directly into the ...