The Criterion Collection’s newest box set, featuring a silent film by Yasujiro Ozu and his remake of that film 25 years later, is a fascinating look at the changes and continuities of the acclaimed ...