There's a specific moment when every scaling company's culture starts to break. Most founders miss it until it's too late.