Small, quirky, and proud of it, the nostalgic Mini delivers a unique ownership experience with zippy performance.