A replacement battery for Honda's smallest hybrid will set you back by a few thousands.